It ends outside the story, outside Sunnydale, in broad daylight.

And it ends with Buffy unarmed, listening to others speculate about their future...and smiling. Not grimly gearing up for yet another battle. Not looking around for possible enemies. Smiling. Hopeful. And free.