Quick mini-metas (metae? Metii?)

Posted a couple of thoughts over at the

FREE-FOR-ALL META COMMENT-A-THON!
(click on the picture)

upupa_epops asked:
Buffyverse, translations. Have you ever seen Buffyverse in any other language? Tried to translate anything? Wrote fic in another language? I'm very curious about other people's experience with Buffyverse language in translation.

( My response, and some additional thoughts )

wheatear asked:
Sci-fi fandoms: do sci-fi shows tend to present an atheistic or theistic universe? Discuss the differences.

( My response, and some additional thoughts )

There's a lot of other interesting questions and posts there, and some interesting replies to my posts as well which I won't copy here without permission. Go check it out!

Fic: The Colours Of My Life

OK, one of the fics I needed to get done. This is written for tiny_white_hats's 10th anniversary comment ficathon, and daria234's prompt:

Willow/Faith or Willow&Faith, post-series they work together well, but she doesn't know what she would do if the other woman went dark

Title: The Colours Of My Life
Author: Beer Good (beer_good_foamy)
Fandom: Buffy, post-series
Rating: PG13
Word count: ~900
Characters/Pairing: Willow and Faith gen (allusions to Willow/Kennedy)

( You light'em up, we put 'em out )