Yes, the Dothraki just seem to happily shop around in the port.

And also yes, to Bran just beeing dull. They should have left him some personality, some ability to care. I mean, Bran is also dull in the books, but not that dull. My hopes were for him to die in the battle of Winterfell.