Acually, I picture Faith putting a little bit of work into it - not that I think she's illiterate or anything, just making sure to get it mostly right. At first I had her write "...as a lady than I me", but that crossed-out I just looked weird.

And yeah, Giles always wears women's clothes when nobody's watching, obviously. :-) Thanks!