That's a better explanation for the comic than anything else I've heard. Well, yeah, okay, "Joss is a lazy-ass writer who can't be bothered to do his homework on his own series" works too, but I like yours better.