Although your idea here works rather well when wanting to explain how he became the Face of Boe.

Yup. Wowbagger is even described as having "a peculiar alien flattened head" - sounds like the first steps towards turning into Boe, methinks.