Unless he cut and pasted it, but he could do that into Twitter anyway.

True, but the difference is that before, you had to make an effort to post something to Twitter. You'd have to copy and paste the post with the specific intent to tweet it.

Now, you could simply be quoting a post (or comment, as I just did to yours) in your reply and then accidentally post it to Twitter just by clicking the wrong box.