SjornJossed In Translation

This came up in discussion on a post by lutamira last week and I don't think I've seen it discussed on my flist before, so I thought I'd try to post something about:

Just what the hell are Aud and Olaf saying in "Selfless"?

( Bork! )